Jeden z nejpopulárnějších českých herců, Petr Rychlý, se stal v nahrávacím studiu vypravěčem pohádek z různých koutů světa, které mohou děti nejen pobavit, ale také seznámit s hrdiny a postavami pohádek z Anglie, Norska, Japonska, Irska, Islandu, Maďarska či Katalánska. V celkem osmnácti pohádkových příbězích oživil Petr Rychlý svým hlasem více než dvě desítky figurek, postav a postaviček a dokázal, že je skvělým vypravěčem a hercem mnoha hlasů a výrazů. Jedná se o klasické pohádky, nikoliv však o notoricky známé příběhy od bratři Grimmů či H. Ch. Andersena, takže jistě nadchnou všechny děti, jejich rodiče a prarodiče. Tracklist: CD1 1. Na východ od Slunce a na západ od Měsíce (norská) 11:32 2. Tři starci (vietnamská) 05:45 3. Uhlíř a čert (cikánská) 09:38 4. Hloupá a hloupější (anglická) 06:31 5. Dvě obryně a kralevic Hlini (islandská) 06:24 6. Měděný džbán (japonská) 13:40 7. Chytrý Ali (arabská) 07:12 8. Čaroděj se sedmi prsty a diamantový zub (katalánská) 07:49 9. Červená čepička a Láhvová hora (irská) 09:01 CD2 1. Zlatá jablka (avarská) 10:34 2. Pán medvědů (indiánská) 07:52 3. Angalao a tři kamarádi (filipínská) 08:26 4. O princezně Růžence (maďarská) 09:39 5. Ryba se jí od hlavy (anglická) 06:17 6. Král hub (estonská) 14:25 7. Bílý kůň (cikánská) 08:54 8. Pekelný mlýnek (norská) 06:41 9. Král Sedmilhář (arménská) 03:52