Bibi trávila příliš mnoho času čarováním - a příliš málo času studiem. Jelikož jsou její známky z matematiky strašlivé, musí jet místo na letní tábor do internátní školy. Ředitel je podivín, který se snaží rozluštit různá tajemství, a Bibina spolubydlící Carina je klonem Britney Spearsové. Naštěstí se Bibi rychle spřátelí se spolužačkou Eleou, která je však od nehody upoutaná na vozík. A samozřejmě by to nebyla Bibi, kdyby se nepokusila dostat Eleu zpátky na nohy - přestože jí čarodějnický kodex zakazuje zasahovat lidem do života. Ale když zaslechne pověst o moci podivuhodných sov, rozhodne se je najít v tajné jeskyni. Ale i někdo další ví o magické síle modrého prášku: Bibina největší protivnice Rabia von Katzenstein...