Simona V. (Baboon) ID 3978
KONKURS..název webovek - VYSVĚTLENÍ
holky díky všem za vaše nápady a názory a ač se většina z vás shodla na"něčem s baboon",dovolte krátké vysvětlení-možná ani netušíte, že baboon je angl. pavián a já si dala tu přezdívku,když jsem měla Maxíka v bříšku dále viz koment
ZOBRAZIT CELÉ FOTOALBUM
poslední fotografie v albu už běžíméééééééééMaxík s Maxíkem | teta Vlaďka s Maxíkama | tááákhle tě mám rád, kámo | něco málo z Cherokee...za tu cenu :-) | tunel do neznáma... | Maxim | koukejte, co jsem dostal | no, není ta naše česká příroda krásná ? | s Natánkem | sami dva v poli...... | bez motorky nedám ani ránu :-) | jsem pampeliškový král a tohle je moje džungle :-) | Natánek kapucínek | sám v poli..... | no, není ta naše česká příroda krásná ? | Natánek | za chvíli už to bude chodit samo | rodinka komplet i s Aničkou | trucuju.....
(upozornit administrátory na porušení pravidel inzerce)
FOTKU MOHOU KOMENTOVAT POUZE REGISTROVANÍ UŽIVATELÉ
Celkem 22 komentářů
Klára V. (Kar) ID 39521, mimibazar.cz/kar (11.3.2013, 7:44)
Já si Vás pamatuji pod Babbon, nikdy jsem neluštila co to znamená, ale kdyby jste měla název např. Simončina inspirace asi bych ty stránky ani neotvírala, protože bych nevěděla, kdo to je. Jsem pro Babbon, jste tím identifikovatelná (Y) (Y) (Y)

ODPOVĚDĚT
Barbora G. (NATUSEN) ID 50976, mimibazar.cz/Natusen (9.3.2013, 16:46)
Ahoj Simčo, taky bych se "paviána" nevzdávala :-) A co ho převést do francouzštiny? Décoration babouin *-) Navíc to nádherně zní :-) Měj se (L)

ODPOVĚDĚT
Jola F. (yola) ID 34599, mimibazar.cz/yola (9.3.2013, 15:34)
zlato moje,to přece nemusí být baboon,ale počešti to na Babun-dekor,to budeš ty ne pavián,ale Simča (L)

ODPOVĚDĚT
Marie L. (mikulisek) ID 266, mimibazar.cz/mikulisek (9.3.2013, 12:48)
a pokud čeština...

Kouzelná půda...Na půdě...Z půdy...
nevím ,-)

Altán...

ODPOVĚDĚT
Marie L. (mikulisek) ID 266, mimibazar.cz/mikulisek (9.3.2013, 12:34)
Já vím, co znamená Baboon...proto jsme tam měla smajlíka a pak dva návrhy jiné...vždycky jsme si říkala, co se Ti líbilo na paviánech... ,-)

ODPOVĚDĚT
Lucie Z. (Lucy33) ID 221460, mimibazar.cz/lucy33 (9.3.2013, 10:16)
pročetla jsem vše :-$ a navrhuji COUNTRY HOME BY BABOON |:o) (F) simčo, fakt se baboona nevzdávej-te ,-) (F) jste tím tady zafixovaná a zákazníci si to opravdu o hodně lépe zapamatují než všechen ten venkov, duši a kouzla domova - toho je fakt plný net (F) zvažte to, plně totiž souhlasím s PavluskaK (F) a i když mám maturu z angliny, pavián by mě vážně nenapadl ,-) ,-) ,-) takže bych se toho, že to bude někdo takto luštit, vůbec nebála [A]

ODPOVĚDĚT
Ela K. (eladecor) ID 409435 (9.3.2013, 8:23)
ale to vobec nevadí,že je to pavian...Bella rose tiež nie je kvetinárstvo...a názov ako BABOON HOME (prípadne decor a podobne) je určite výstižné a lahko zapametatelné...aj keď vy už názov asi dávno viete ,-)...... (L)

ODPOVĚDĚT
Pavlína Karbanová (PavluskaK) ID 13237, mimibazar.cz/pavluska (8.3.2013, 22:55)
Simonko, vysvětlení dobré, ale nic to nemění na tom, že jste Baboon a nemám na mysli překlad :-D .... Kolik lidí při návštěvě stránek bere do rukou slovník, aby si přeložilo význam? A pro webovky jsou důležitá klíčová slova, která vyhodnocuje vyhledavač... zkuste se zeptat svých zákaznic, podle čeho Vás nacházejí...

ODPOVĚDĚT
Lenka M. (MIMUŠA) ID 60210 (8.3.2013, 21:43)
Dobrý večer Simonko, napadlo mě třeba něco jako "Duše domova" nebo "Sladký domov"...... (hello) Přeji hezký víkend. Lenka

ODPOVĚDĚT
Dita T. (Dita T.) ID 16997, mimibazar.cz/ditat (8.3.2013, 20:45)
Ahoj Simčo, ale Baboo je táááák roztomilý a jsi to prostě Ty ... já jsem zase úchylná na italštinu a líbí se mi třeba babbuino rustico ( venkovský pavián ) příp. casa rustica ( venkovský domov ), toscana rustica ( rustikální / venkovské toskánsko ), decoro rustico ( selský dekor ), vita rustica ( venkovský život ) atd. Každopádně držím palce, ať zvolíš dobře a Tvůj obchůdek na netu jen vzkvétá. Pusu ze Šumavy (L) (hello) Ditu

ODPOVĚDĚT
Darina T. (Hana1) ID 179985, mimibazar.cz/hana1 (8.3.2013, 20:07)
(F) (F)mě se nejvíce líbí to slovo , venkovanka jak napsala Martinka. U Simonky venkovanky, nebo U naší venkovanky (F) (F) (F) (F) (L)

ODPOVĚDĚT
Kateřina J. (Kačka71) ID 359101 (8.3.2013, 19:36)
Ahoj Simi,vymyslela jsem MES REVERIES -mé snění, nebo votres reveries-vaše snění,tes reveries-tvé snění... [A] [A] [A] [A], když budeš chtít, vymysli si něco a můžu přeložit do frániny.

ODPOVĚDĚT
Radana M. (namira) ID 43152, mimibazar.cz/namira (upraveno 8.3.2013, 22:08)
A co třeba "Kouzlo venkova" nebo "Magic Country"? A taky by šlo "Country bumpkin" :-D :-D :-D :-D :-D :-D Legrace!!! ,-) :-$

ODPOVĚDĚT
Markéta H. (xlmakrela) ID 54948, mimibazar.cz/xlmakrela (8.3.2013, 18:10)
Simčo, ale kdybys dala Babon jen s jedním o tak už to pavián není (L) (L) (L) (L) (L) nebo belle campagne (L) (L) (L) (L)

ODPOVĚDĚT
Andrea N. (honeydew) ID 371249, mimibazar.cz/honeydew (8.3.2013, 17:55)
Víme, o to víc to bylo vtipné ,-) ,-) Jinak s angličtinou mohu poradit třeba Cosy cottage, Under one roof (3 slova, ale zato krátký ,-)), Chic and cosy, Luscious living, Cottage/ Vintage/Country(zvol libovolný) chic, Cottage/ Vintage/Country Charm, Cottage/ vintage/county dream..... a takhle můžu jít donekonečna ,-) ,-) ,-)

ODPOVĚDĚT
Ivana B. (kymama) ID 374185, mimibazar.cz/kymama (8.3.2013, 17:36)
:-D :-D :-D

ODPOVĚDĚT
Leona V. (leavlc) ID 170108 (8.3.2013, 17:30)
Simonko, vidím, že mne někdo předběhl. Na anglická slova moc nejsem, ale tenhle se mi moc líbí

COUNTRY STYLE nebo VENKOVSKÝ STYL
VENKOVSKÝ SVĚT

Možná ještě něco vymyslíme. Manžel říkal, že si dá pár sklaniček vína a pak to půjde prý samo. :-D :-D ,-) ,-) (L) (L)

ODPOVĚDĚT
Marta K. (marslavkar) ID 133904 (8.3.2013, 17:23)
1) Domov - venkov - styl
2) Anglický venkovský styl
3) Provance - domov - styl - bydlení

Chápu, že chcete pouze dvě slova, ale pokud zadáte do vyhledávače a vaše stránky budou mít slov více, bude větší šance nalézt právě vaši stránku a nakoupit z ní. Jinak si myslím, že nakonec vyberete podle svého srdce (hello)

ODPOVĚDĚT
Martina F. (Martina) ID 291754, mimibazar.cz/martina987 (8.3.2013, 17:05)
Simi, já bych se do těch cizích slov nepouštěla teda vůbec,mě se líbí čeština..... a moc.....
styl venkovanky.....
to se líbí mě.... papa m (L)

ODPOVĚDĚT
Darina T. (Hana1) ID 179985, mimibazar.cz/hana1 (8.3.2013, 18:18)
Souhlasím s Martinkou , nechat češtinu (clamp) (clamp) a styl venkovanky, se mi líbí....u Simonky venkovanky (F) (F) (F) :-) :-)

ODPOVĚDĚT
Kateřina J. (Kačka71) ID 359101 (8.3.2013, 19:37)
jo,jo venkovanka...to se mi líbí (Y) (Y) (Y)

ODPOVĚDĚT
tereza š. (chikita) ID 108490, mimibazar.cz/chikita (8.3.2013, 17:02)
co třeba venkovské kouzlo :-)

ODPOVĚDĚT
Celkem: 22 (zobrazuje se 1-20)1, 2 další >>