Lucie Š. (Lua) ID 5573
ruská písnička/básnička
Asi se budete smát.S kolegyněmi jsme zjišťovaly,co si pamatujeme z ruštiny.Jsem nejmladší,ruštinu jsem měla rok,takže nic.Ale kolegyním je 47 a 50,takže ruštinu ovládají.Jedna nemůže vymazat z hlavy písničku,nezná ale slova.Nevzpomenete si?Komentář..
ZOBRAZIT CELÉ FOTOALBUM
poslední fotografie v albu Pozdrav slunci | jaký krém | Gola sada | Laa, Vídeň | Bolí ho vlasy | nevíte kde by to mohlo být? | oběd na zítra | pracovní boty - KDE? | Čeština - bajka - pomoc | noty | FOTO - nevíte kde by to mohlo být? | žlučník-operace-strach | Zrušené představení | Brandýs nad Labem a blízké okolí | sušená rajčata | slova končící na ...ičko | Příloha k pečenému kuřeti | Dovolená Slovinsko | něco sladkého z DP | buchta, zákusek, řezy...
(upozornit administrátory na porušení pravidel inzerce)
FOTKU MOHOU KOMENTOVAT POUZE REGISTROVANÍ UŽIVATELÉ
Celkem 13 komentářů
Hanka M. (1945) ID 90726 (9.12.2013, 21:00)
(I)
(P)
(chripka)
(dest)

ODPOVĚDĚT
Lenka E. (lenina) ID 1050, mimibazar.cz/elenka (22.10.2013, 7:03)
Nepamatuji si skoro nic, až na kompletní azbuku a pár vět či slov.
Nedávno jsem ale jela vlakem, kde jeli 3 rusky mluvící lidé a já ke svému překvapení zjistila, že jim rozumím doslova každé slovo (Y)

ODPOVĚDĚT
Denisa K. (Trinity76) ID 62798, mimibazar.cz/trinity76 (22.10.2013, 6:49)
Ještě jsem koukala, že to video, co jsem tu dala, je pro karaoke, bez zpěvu, tak tady to máte i se zpěvem http://www.youtube.com/watch?v=iSh6DEr2qpw

ODPOVĚDĚT
Denisa H. (denka) ID 487984 (22.10.2013, 0:02)
já si pamatuju
dváždi dva četýre,dváždi dva četýre a ne tri a ne pjať éto nádo znať (Y)

ODPOVĚDĚT
Marie S. (sesemka) ID 278823 (22.10.2013, 9:21)
dváždi dva četýrje, eto vsjem izvěstno v cjelom mírjě, i nětrudno sasčitať, koĺko budět pjaťu pjať ...pjaťu pjať, dvadcat pjať .... atd ...

ODPOVĚDĚT
Petra O. (HunchiBunchi) ID 228714 (21.10.2013, 22:37)
Já si pamatuji V panedělnik na abjet, mjaso padaril nam děd. A vo ftórnik býla káša, kášu ljubiť náša Máša. V srjedu mjáso sjéla kóška, na abjet byla karóška. A zbytek týdne si to nepamatuju.
Nebo písnička "Ja děngy prapil v bare, igraju na kytare a mnogo děvušek ja palubil..... atd. ,-) Ruština se mi moc líbí, chtělo by to oprášit znalosti.

ODPOVĚDĚT
Eva Č. (linaevelina) ID 140149, mimibazar.cz/linaevelina (22.10.2013, 10:15)
úplně jste mi to připomněla :-) to dopadlo nějak tak, že k těm chudákům príšli gosti sjeli vsjo , astalis kosti :-D :-D :-D

ODPOVĚDĚT
Petra k. (petulisek) ID 125836 (21.10.2013, 22:16)
Já měla ruštinu 7 let, chodila jsem reprezentovat školu v soutěžích O zemi, kde zítra již znamená včera a v Puškinově památníku. (*) Dodnes mi v palici straší ruská hymna, Kalinka a pod., dokonce i Kuročka Rjaba...se toho nezbavím ,-) Kéž by mi tak v hlavě držela angličtina nebo němčina +o(
Jo a ještě:
Točka, točka, zapidaja, minus, rožica grivaja, us, us, barada, cho, ucho, dva raga, nolik, nolik i pupok, ručky, nožky i chvastok ,-)

ODPOVĚDĚT
eva d. (badzon) ID 84818, mimibazar.cz/badzon (21.10.2013, 20:59)
,-) ,-) ,-) ,-) ,-) ,-) ,-) JÁ RUŠTINU TAKY PAMATUJU..A AŽ MI TEDA PŘIJDE ŠKODA,ŽE SE DNES AŽ TAK NEDÁ VYUŽÍT,KDYŽ UŽ NÁM JI SOUDRUŽKY UČITELKY NALÉVALY DO HLAVIČEK ,-) ,-) ,-) ,-) ,-)

ODPOVĚDĚT
Lucie Š. (Lua) ID 5573 (21.10.2013, 20:48)
Jak jsem psala, já jí měla jeden rok a nikdy nezapomenu toto:
"Vot ta mára pasma tri, i i grušky nazavi
pak tam něco je a pokračuje to
zajček, dáže knižka,
kubyky i mjač,
barabán, mašina,
koška i kartina"
:-D

ODPOVĚDĚT
Veronika F. (frini) ID 280377, mimibazar.cz/frini (21.10.2013, 21:41)
...kukla Lóra, mýška Býška
zájčik, daže knížka...
Měla jsem ve škole ruštinu dva roky a tahle básnička je to jediné, co jsem nezapomněla ,-)

ODPOVĚDĚT
Lucie Š. (Lua) ID 5573 (21.10.2013, 22:31)
díky, tak už ji mám celou (Y)

ODPOVĚDĚT
Petra k. (petulisek) ID 125836 (21.10.2013, 22:20)
Jooo, pamatuju ,-)

ODPOVĚDĚT
Eva Č. (linaevelina) ID 140149, mimibazar.cz/linaevelina (21.10.2013, 20:42)
Tak já jen úryvek nějaké říkanky: V Drug achotnik vyběgajet priamo v zajčika strilajet.pif,paf,oj oj oj ,uběgajet zajčik moj. A pak nespočet písniček,protože jsme každou hodinu ruštiny začínali zpěvem: to běrjozka, to rjabina,... Solněčnij krug.... Razcvětaly jablani i gruši, .....apod.

ODPOVĚDĚT
Dagmar M. (dagram) ID 102277, mimibazar.cz/dagram (21.10.2013, 22:30)
Poslední písnička se jmenuje Kaťuša a tu si fakt občas zpívám ,-)tak někjak je přeci jen v originále hezčí než v českém překladu

ODPOVĚDĚT
marie d. (maječka22) ID 116161, mimibazar.cz/majecka22 (21.10.2013, 22:27)
ZAČÍNALO TO NĚJAK -ADIN DVA TRI ČETYRE PJAT,VYŠEL ZAJČIK PAGULJAT ,-) ,-).ZA TOHLE JSEM SI OPRAVILA PŘEDEŠLOU HORŠÍ ZNÁMKU.JE MI 52 LET A S HRŮZOU JSEM NEDÁVNO ZJISTILA ŽE UŽ SPOUSTU PÍSMEN V AZBUCE NEPOZNÁVÁM ,-) ,-)JEŠTĚ SE MI VYBAVUJE-CO JSI DĚLAL O PRÁZDNINÁCH -NĚCO ŽE KATALI NA KAŇKÁCH NEBO TAK NĚJAK...BOOOŽE JAK TEN ČAS LETÍ...MILOVALA JSEM PÍSNIČKU VOLHA ,-) ,-).RUŠTINÁŘKA CHODILA NALITÁ JAK ŽOK :-),TO BYLA VÝUKA :-)

ODPOVĚDĚT
Eva Č. (linaevelina) ID 140149, mimibazar.cz/linaevelina (22.10.2013, 10:18)
Jojo, já jsem poměrně mladší (37) , ale začátek hodiny byl vzdy:" spajom" a my jsme zpívali, jen aby nezkoušela ... A iščo raz... A učitelka brečela dojetím (Y)

ODPOVĚDĚT
Jana J. (Eddye77) ID 446529 (21.10.2013, 20:34)
Měla jsem ruštinu jediný rok, ale "my jéděm jéděm jéděm, v daljókije krajá, charóšije sasjédi, ščastlívije druzjáááá..." už asi nikdy nezapomenu ,-)

ODPOVĚDĚT
martina m. (fion) ID 17757 (21.10.2013, 21:56)
(Y) jooo to je ta moje ..... " nam vjeselo živjot sa - my pjeseňku pajom a v pjese\ňke pajot sa a tom kak my živjom" (Y) :-) :-) ... (sampus ( taky jsem doma zpívala jednu slovenskou a dcera ( 14 let se mě ptá " to bylo rusky??? 8-| ach jo - ten můj zpívaný projev asi za moc nestojí |:o)

ODPOVĚDĚT
Jana J. (Eddye77) ID 446529 (21.10.2013, 22:00)
jóóóó.... "tra ta tá, tra ta tááá, my vazjom saboj kata, čížika sabáku, peťku zabijáku, abezjánu, papugája, vot kampánija takája, vot, kampánija takája" :-D :-D :-D
Vždycky když jedeme na rodinný výlet a je fajn atmosféra, začnu tohle zpívat. Děti řvou nadšením a manžel vystupuje z auta :-D

ODPOVĚDĚT
Iva M. (Vanusak) ID 171498, mimibazar.cz/vanusak (21.10.2013, 20:14)
https://www.google.cz/search?redir_esc=&hl=cs-CZ&safe=images&q=kuznechik%20song&source=android-browser-suggest&qsubts=1382378983003

ODPOVĚDĚT
Lucie Š. (Lua) ID 5573 (21.10.2013, 20:46)
to snad není ani možný, bože, ta bude mít neskutečnou radost. Tady se fakt sežene všechno. Dííííííííííííííííííííjky |:o) (clamp) (clamp)

ODPOVĚDĚT
Iva M. (Vanusak) ID 171498, mimibazar.cz/vanusak (21.10.2013, 20:57)
Není zač! Je super vždycky vidět tu radost, když na výsledku se maká ze všech směrů. Jdem po tom jak ohaři... ,-)

ODPOVĚDĚT
Lucie Š. (Lua) ID 5573 (21.10.2013, 21:55)
já už se strašně těším na zítra až jí to ukážu, tak bude neskutečně šťastná (F)

ODPOVĚDĚT
Denisa K. (Trinity76) ID 62798, mimibazar.cz/trinity76 (21.10.2013, 20:13)
text http://www.karaoke.ru/catalog/song/11047938/ video http://www.youtube.com/watch?v=GOy8VIckm4s (F)

ODPOVĚDĚT
Lucie Š. (Lua) ID 5573 (21.10.2013, 20:45)
to snad není ani možný, bože, ta bude mít neskutečnou radost. Tady se fakt sežene všechno. Dííííííííííííííííííííjky |:o) (clamp) (clamp)

ODPOVĚDĚT
Denisa K. (Trinity76) ID 62798, mimibazar.cz/trinity76 (21.10.2013, 21:41)
Hodila jsem to do googlu překladače a pak jsem to v azbuce zadala do vyhledávání :-) ,-) ,-) ,-) Miluju výzvy :-)

ODPOVĚDĚT
Lucie Š. (Lua) ID 5573 (21.10.2013, 21:54)
když já azbuku nedávám - ty písmenka jsou pro mě španělská vesnice ,-)

ODPOVĚDĚT
Lucie Š. (Lua) ID 5573 (21.10.2013, 20:05)
Začíná to nějak:
"v trave sediel kuzněčik....., pak je tam něco jako představte si představte si, něco že je zeleňoučký jako okurka...."
Vím, že je to asi nemožné dopátrat se, ale i tak to zkouším. Díky

ODPOVĚDĚT