Martina S. (martanka82) ID 315557
Překlad do Němčiny
Zdravím vás všechny a mám zase prosbu a tady mi vždycky někdo poradí.Manžel by potřeboval přeložit do NJ tyto věci:rodný list dcery,výuční list,maturitní vysvědčení a oddací list.Chce nastoupit do nové práce ve Švýcarsku.
ZOBRAZIT CELÉ FOTOALBUM
poslední fotografie v albu Překlad do Němčiny | Rozbité zboží Česká pošta | rodinka | svatba | Karolínka | Karolínka 6 měsíců | Karolínka 6 měsíců | Karolínka 6 měsíců | Karolínka 6 měsíců | Karolínka 6 měsíců | Karolínka 6 měsíců | čepička na Karolínce | háčkovaná čepička | náš malý smíšek | na procházce | u babičky | karolínka 8 měsíců | u mamky v postýlce | pasu koníky | Karolínka
(upozornit administrátory na porušení pravidel inzerce)
FOTKU MOHOU KOMENTOVAT POUZE REGISTROVANÍ UŽIVATELÉ
Celkem 5 komentářů
ILONA S. (ilona) ID 273, mimibazar.cz/ilonas (9.1.2012, 20:28)
¨Já teda nevím jak ve Švýcarsku, ale manžel je v Lucembursku a byl předtím v Holandsku a musí to byt přeložené od někoho kdo má takové to kulaté razítko a svážou to provázkem s českým opisem. Platili jsme za necelou stránku, kde byli spíš jen jméno, adresa, děti a já, takže nic složitýho, přeložil by si to klidne sám, ale kvuli tomu razítku to nejde 660kc .

ODPOVĚDĚT
Martina S. (martanka82) ID 315557 (9.1.2012, 19:34)
holky děkuji (Y) za komentáře,prý to ověřené být nemusí :-) tak nevím nooo |:o)

ODPOVĚDĚT
Pavla K. (cestovatelka) ID 225175 (9.1.2012, 14:54)
todle by nemel prekladat jen tak kdo, todle by mela prelozit pani co ma na to diplom,prekladatelka. a to si pripravte penezenku, ja platila za rodny list skoro 500 kc. ,-)

ODPOVĚDĚT
Anonymní uživatel (Zrušený účet) ID 30149 (9.1.2012, 14:52)
Šikovných maminek se tu určitě najde hromada,ale není třeba oficiálního překladu dokumentů+notářsky ověřit? (F)

ODPOVĚDĚT
Martina S. (martanka82) ID 315557 (9.1.2012, 14:31)
Je tady nějaká šikovná mamča,která by to přeložila???Děkuji moooc všem.Martina

ODPOVĚDĚT