Poradíte mi,jak legálně nechat odstranit od příjmení tu koncovku ová? Mám německé příjmení,které se jinak čte a jinak píše takže mi jméno málokdo vysloví správně. Navíc mám rodinu v zámoří,takže já a dcera máme jediné to ová.
 | Simona E. (borstice) ID 73296, mimibazar.cz/borstice (25.11.2013, 17:34) | Já měla x let příjmení po manželovi, bez -ová, řešila jsem to na matrice s tím, že jsem čekala, jestli mi to umožní, měla jsem i dovětek v poznámce, že i mé dítě, pokud to bude žena, bude mít příjmení v mužském tvaru
ODPOVĚDĚT |
|
 | Vendula M. (vandahope) ID 362870 (25.11.2013, 13:31) | Manžel je také cizinec. Když jsme se před 15 lety brali, neexistovalo, abych si nechala příjmení v mužském rodě. Navíc já mám příjmení v dokladech podle manželovýho rodného listu a našeho oddacího listu, manžel zase má příjmení dle pasu převedené do anglického jazyka.Takže já jsem Martynčuková a manžel Martynchuk - postavené na hlavu, dodnes to nechápu a dělá nám to docela problémy.
Neporádím Vám, ale také bych ráda věděla ,jak to je....
Pěkný den 
ODPOVĚDĚT |
 |  | Petra M. (pett*) ID 81, mimibazar.cz/pett (25.11.2013, 23:08) |
jsem vdaná 13 let a bylo to bez problémů. Ovšem pravda je, že velmi záleželo na ochotě dané matrikářky. V místě mého bydliště to "nešlo" na jiné matrice to šlo naprosto hladce.
ODPOVĚDĚT |
|
 | Anonymní uživatel (Zrušený účet) ID 18108 (upraveno 25.11.2013, 13:50) | taky by mne to zajimalo, protoze je to pro cizince obvykle nepochopitelne, proc je muz bez ova, ja bych to musela resit pro sebe i dceru
tady jsem nasla http://www.mvcr.cz/clanek/zenska-prijmeni.aspx
vlozila jsem vhodnejsi odkaz
ODPOVĚDĚT |
|
| Alena V. (Vidy) ID 403512 (25.11.2013, 13:06) | myslim ze by jste si mela pospisit,nekde jsem cetla ze to chteji zrusit 
ODPOVĚDĚT |
|
 | Michaela F. (myspule) ID 82643, mimibazar.cz/myspulee (25.11.2013, 12:23) | Onehdy se to tady v poradně taky řešilo - zkuste pohledat... Závěr byl myslím něco v tom smyslu, že na matrice nahlásíte, že máte jinou národnost než českou a na základě toho se dá toho -ová zbavit..
ODPOVĚDĚT |
|  | Martina S. (tinas1) ID 23742 (25.11.2013, 12:49) |
Ano to jde,ale zase bych si nerada způsobila někde problémy s doklady atd. A navíc se mi nechce lhát.
ODPOVĚDĚT |
| | | Petra M. (pett*) ID 81, mimibazar.cz/pett (25.11.2013, 23:12) |
budete si muset vybrat co chcete víc  buď se cítíte jako češka a tudíž musíte respektovat česká "pravidla" a přechylování ženského rodu anebo se prostě prohlásíte za národnost, ke které patří zbytek rodiny a -ová se tak vzdáte. Výměnu dokladů to bude vyžadovat, ale co se týče národnosti, nikde v dokladech se to neuvádí.
ODPOVĚDĚT |
|
 | Alice D. (Ála01) ID 188479, mimibazar.cz/ala01 (25.11.2013, 12:00) | Neporadim, ale rada si pockam na odpovedi. Zijeme v cizine a taky mi ova obcas vadi. Diky za dotaz.
ODPOVĚDĚT |
|
| Martina S. (tinas1) ID 23742 (25.11.2013, 11:48) | Takže,když někam jedeme společně vypadáme s dcerou jako,když k nim nepatříme. Navíc jezdíme často i do ciziny a tam je s tím taktéž problém,když nás mají brát jako rodinu a máme podobné nikoliv však stejné příjmení. Dá se s tím nějak pohnout a to ová odstranit. Manžel se na rozdíl od zbytku rodiny narodil zde,takže není brán jako cizinec.
ODPOVĚDĚT |
|
buď se cítíte jako češka a tudíž musíte respektovat česká "pravidla" a přechylování ženského rodu anebo se prostě prohlásíte za národnost, ke které patří zbytek rodiny a -ová se tak vzdáte. Výměnu dokladů to bude vyžadovat, ale co se týče národnosti, nikde v dokladech se to neuvádí.