 | Martina B. (MaLuRa) ID 127511, mimibazar.cz/malura (12.4.2014, 15:14) | Přečetla bych asi všechno kromě těch příjmení, ale o ta Vám asi právě jde, že?   Až teď jsem si všimla, že už tu máte nějaké odpovědi... Tak se omlouvám 
ODPOVĚDĚT |
|
| Aneta K. (amareto) ID 296519 (11.4.2014, 22:19) | Ještě malý dodatek - Marianny rodem Obšívač
ODPOVĚDĚT |
 | sarka m. (sahny) ID 452365 (12.4.2014, 9:17) |
Jé, taky hledám své předky ve Velkých Karlovicích a jméno Marianna rodem Obšívač se mi u nějakého předka vyskytlo.
ODPOVĚDĚT |
|  | Markéta S. (1maru) ID 52651 (11.4.2014, 22:25) |
Asi určitě ano , opravím to
ODPOVĚDĚT |
| | Lenka K. (Enika83) ID 416523 (12.4.2014, 8:27) |
Paní Markétko, moc děkuji, do vzkazů jsem vám poslala potřebné údaje.
ODPOVĚDĚT |
|
| Markéta S. (1maru) ID 52651 (11.4.2014, 22:18) | Ještě mi napište, zda je záznam z matriky narozených pro Velké Karlovice 1890-1895, Ič 2483 ? Zítra bych se podívala, teď na tabletu náhled matriky neotevřu.
ODPOVĚDĚT |
|
| Markéta S. (1maru) ID 52651 (upraveno 11.4.2014, 22:27) | Surala Pavel půl pasekář ve Velkých Karlovicích, syn Jiřího Suraly, výměnkáře ve Velkých Karlovicích, a jeho manželky Anny, rodem Veronika Vojkůfka (pak je povolání, to ještě se pokusím rozluštit) ve Velkých Karlovicích.
Anna, dcera Anny Jochcové, dcery zemřelého Michala Jochce, půlpasekáře ve Velkých Karlovicích, a jeho manželky Marianny, rodem Obšivač ve Velkých Karlovicích.
Myslím, že jméno zní Surala, a nikoli Suvale, farář píše v příjmení (jakýsi nadpis matričního záznamu ) "starší" r (viz i jméno Veronika), na konci bude a - viz "a" ve jméně Michala. Není to ani Súrale, oblouček nad u znamenal, že jde o u a nikoli o n.
Ještě zkusím popřemýšlet nad povoláním Veroniky, bude to asi krajový výraz, xxxxkyně
ODPOVĚDĚT |
| | Markéta S. (1maru) ID 52651 (11.4.2014, 22:12) |
Hoferkyně od hof - dvůr, tzn. podruhyně
ODPOVĚDĚT |
|
| Lenka K. (Enika83) ID 416523 (11.4.2014, 21:51) | Holky, MOC MOC MOC vám děkuji!!!! Jste zlatíčka 
ODPOVĚDĚT |
|
 | LUCIE Š. (Lucinenda) ID 4711 (11.4.2014, 21:32) | Súvale Pavel, 1/2 pasekář ve Velkých Karlovicích, syn Jiřího Súvaly výměnkáře ve Velkých Karlovicích i jeho manželky Anny rodem Varmuža Voj..něfsa (nebo Vojenějsa?) hosteskyně ve Velkých Karlovicích
Anna, dcera Anny Jochcové dcery Michala Jochce 1/2 pasekáře ve Velkých Karlovicích a jeho manželky Marianny rodem Obšivář ve Velkých Karlovicích
ODPOVĚDĚT |
|  | Věra P. (kamion) ID 40799, mimibazar.cz/kamion (11.4.2014, 22:02) |
hoferkyně ne hosteskyně
ODPOVĚDĚT |
|
| Simona H. (simonakl) ID 196494, mimibazar.cz/simonakl (11.4.2014, 21:18) | druhá strana....
Anna, dcera Anny Jochcové - Michala Jochce 1/2 pasekáře ve Velkých Karlovicích a jeho manželky Marianny rodem Obšivař ve Velkých Karlovicích.
ODPOVĚDĚT |
|
| Simona H. (simonakl) ID 196494, mimibazar.cz/simonakl (11.4.2014, 21:13) | já pár slov přelouskám, ale celé bohužel ne
- Pavel 1/2 pasekář ve Velkých Karlovicích, syn Jiřího - výměnkáře ve Velkých Karlovicích a jeho manželky Anny - - - - ve Velkých Karlovicích
To je strana první, ty čárky to jsou slova co nevím, moc an to nevidím a uričtě někdo poradí víc 
ODPOVĚDĚT |
|
 | Markéta Š. (brouk1975) ID 297884 (11.4.2014, 21:12) | ,,,,, Pavel pasekář ve Velkých Karlovicích, syn ......výměnkáře a jeho manželky....rodem, ...Babička měla podobné písmo, mám doma její paměti, ale tohle už dál nepřelouskám, hlavně ta jména
ODPOVĚDĚT |
|
 | Eva Č. (linaevelina) ID 140149, mimibazar.cz/linaevelina (11.4.2014, 21:10) | ...Pavel 1/2 pasekář ve Velkých Karlovicích, syn Jiřího Třísky výměnkáře ve Velkých Karlovicích i jeho manželky Anny rodem ...(????)...ve Velkých Karlovicích
Anna, dcera Anny Jochcové dcery Michala Jochce 1/2 pasekáře ve Velkých Karlovicích a jeho manželky Marianny rodem Obšivář (???) ve Velkých Karlovicích
ODPOVĚDĚT |
|
Až teď jsem si všimla, že už tu máte nějaké odpovědi... Tak se omlouvám 
