Chorvatsko dotaz pro zkušené
Asi hloupý dotaz, ale jak mluvíte v Chorvatsku? Rozumí trochu česky? Jedeme do Brely a do Chorvatska poprvé.
FOTKU MOHOU KOMENTOVAT POUZE REGISTROVANÍ UŽIVATELÉ
Celkem 5 komentářů
Pavlína P. (pajaakaja) ID 89388 (18.8.2020, 17:35)
My se tedy snažíme chorvatsky. Poprosit, poděkovat, pozravit...mají to rádi.
I zmrzku si objednáváme chorvatsky.
(F)
Samozřejmě např. v lékárně, když jsme nevěděli, použili jsme angličtinu nebo překladač. :-)

ODPOVĚDĚT
Renata H. (Renčazhor) ID 277929 (19.8.2020, 13:42)
(Y) máme to taky tak, pozdravit, poprosit a poděkovat, to děti učím od mala (a stejně tak já ocením od cizince tady u nás), zmrzlinář nás z dálky vítal: "Molim jednu šmoulovou".
Tyto "tři pé" jsme ale nezvládli v Maďarsku ,-)

ODPOVĚDĚT
Renáta K. (Kudrnka) ID 440249 (18.8.2020, 11:48)
Nebojte domluvíte se a tam je také moc moc krásně ... (plaz) (plavec)
Lepší jste si vybrat nemohli.... (Y)

ODPOVĚDĚT
Lenka P. (tomsim) ID 10435, mimibazar.cz/tomsim (18.8.2020, 9:11)
česky, oni jsou zvyklí (Y), Brela-výborná volba, je tam krásně |:o)

ODPOVĚDĚT
jana b. (maršmeloun) ID 406290 (18.8.2020, 10:25)
Leni, řekla bych že ta nejlepsi volba (plaz). Brela za nás úžasná (Y)

ODPOVĚDĚT
Jitka J. (basetka) ID 215, mimibazar.cz/jitkaj (18.8.2020, 8:09)
Česky a anglicky, když je nejhůře :-D Byli jsme letos po desáté (L)

ODPOVĚDĚT
Věra S. (zahala) ID 78649 (18.8.2020, 8:28)
No teda, tak to jste tam víc jak v Čechách :) jedeme dnes přes Maďarsko, tam máme jednu noc a ráno směr Brela. Byla jste? Co by jste ještě doporučila? Co vzít sebou a tak...

ODPOVĚDĚT
Jitka J. (basetka) ID 215, mimibazar.cz/jitkaj (18.8.2020, 22:35)
Asi jsem se nevyjádřila úplně přesně, my jsem byli po desáté v Gradacu, kousíček od Brely. Ale jezdíme přes Rakousko a Slovinsko. Jezdíme do hotelu, tak to je trošku jiné. Ale vozíme Margot čokoládu, tu nemají. Manžel taky není úplně nadšený z piva, takže jestli jste pivaři, tak raději zásobu s sebou. Jinak nekoupíte české rohlíky a chleba, někomu to může vadit :^) všechno ostatní koupíte, ceny jsou skoro jako ČR (Y) Užijte si to!!!

ODPOVĚDĚT
Katka B. (kremilek) ID 2451, mimibazar.cz/katkab (18.8.2020, 15:08)
Bereme ocet, nemají ho a na saláty by mi chyběl, jinak mají vše.

ODPOVĚDĚT
Katka B. (kremilek) ID 2451, mimibazar.cz/katkab (18.8.2020, 7:27)
Jezdíme sice níže, ale jezdí tam tolik čechů, že česky opravdu někde víc někde méně rozumí. Buďte v pohodě, jsou ochotní a určitě se domluvíte.

ODPOVĚDĚT
Věra S. (zahala) ID 78649 (18.8.2020, 7:34)
Katko, moc děkuji za odpověď (L)

ODPOVĚDĚT