Prosím nevíte někdo co jsou to "masne fikače pečone" holka to má ve sboru v písničce, teda celej ten text je šílenej asi si půjdu promluvit se sbormistrem. Písnička se jmenuje koledníci z Těšínska takže by to mohlo být něco krajového tamodtud, dík
| Jana N. (Aaurinko) ID 346587 (11.12.2013, 12:02) | Mne se ten text libi. Trenujou si artikulaci. V Cesko slovensko ma talent byla devcata, ktere jejich sbormistr ucil finske lidovky. Ja umim finskou hymnu, ucila jsem se ji kvuli trenovani vyslovnosti. Dcera to zvladne, nebojte!
ODPOVĚDĚT |
 |  | Milena M. (Milamka) ID 30303, mimibazar.cz/milamka (11.12.2013, 21:45) |
Myslím, že artikulace se dá trénovat i jinak a pokud nechápe text který je ještě ke všemu dlouhý, těžký na zapamatování a má se k tomu soustředit na techniku zpěvu, je to pro ní víc stresu než radosti
ODPOVĚDĚT |
| | Jana N. (Aaurinko) ID 346587 (12.12.2013, 0:09) |
Mate dve moznosti. Bud dceru z vyuky odhlasite, nebo ucitele nechate, at dceru nauci zpivat. Ja na cizim textu nevidim nic spatneho. Take vam urcite prisla vyjmenovana slova dlouha a tezka na zapamatovani. Ale ucitel to po vas chtel, tak jste se je naucila.
ODPOVĚDĚT |
| | | | Milena M. (Milamka) ID 30303, mimibazar.cz/milamka (13.12.2013, 16:30) |
To víte, že jo, prostě jí převedu k jinému učiteli, to je nejjednodušší a vyjmenovaná slova mi teda potíže nedělala a ani mým dětem.
ODPOVĚDĚT |
| | | | Jana N. (Aaurinko) ID 346587 (13.12.2013, 23:15) |
Vidíte a já mám jinou zkušenost 
ODPOVĚDĚT |
| | | | Jana N. (Aaurinko) ID 346587 (13.12.2013, 17:03) |
Je škoda, že neoceníte učitelovu snahu děti naučit něco nového 
ODPOVĚDĚT |
| | | | | | Milena M. (Milamka) ID 30303, mimibazar.cz/milamka (13.12.2013, 19:57) |
Promiňte, ale až budu chtít dceru naučit cizí jazyk dám jí do jazykového kroužku, tohle nemá s technikou zpěvu nic společného 
na původní příspěvek již bylo v tomto vláknu 5x odpovězeno |
|
|
 | Veronika R. (lucy1412) ID 302817 (11.12.2013, 7:03) | Polština normální to teda fakt není  Já myslím, že jde právě o krajové nářečí, ale nějaké starší.
ODPOVĚDĚT |
|
| Martina S. (superka) ID 74317 (10.12.2013, 21:49) | Připadá mi to jako polština 
ODPOVĚDĚT |
|  | renata v. (mirdasek) ID 193468, mimibazar.cz/mirdasek (10.12.2013, 21:57) |
určitě to je polština.. 
ODPOVĚDĚT |
| | | Milena M. (Milamka) ID 30303, mimibazar.cz/milamka (10.12.2013, 22:45) |
překladač z polštiny se nechytil 
ODPOVĚDĚT |
| | |  | Markéta Š. (Auško) ID 323262 (11.12.2013, 2:14) |
fikać je údajně polsky souložit 
ODPOVĚDĚT |
| | | | | Veronika R. (lucy1412) ID 302817 (11.12.2013, 7:05) |
Market to máte sice pravdu, ale myslím, že tady jde o něco jiného 
ODPOVĚDĚT |
| | | | | | Markéta Š. (Auško) ID 323262 (11.12.2013, 13:59) |
myslím že taky, jen to bylo první co mi našel google, tak mě to trošku pobavilo
na původní příspěvek již bylo v tomto vláknu 5x odpovězeno |
|
 | Lucie M. (mluciee) ID 55924 (10.12.2013, 21:42) | Řekla bych něco mastného a pečeného, snad bramboráky. Ale povím, dávat zpívat dětem něco, čemu ani nerozumí
ODPOVĚDĚT |
|
| renata v. (mirdasek) ID 193468, mimibazar.cz/mirdasek (10.12.2013, 21:37) | že by pečenače?? 
ODPOVĚDĚT |
|  | Jana L. (Hanale) ID 249210, mimibazar.cz/hanale (10.12.2013, 22:47) |
A celá věta by nebyla?
ODPOVĚDĚT |
| | | Milena M. (Milamka) ID 30303, mimibazar.cz/milamka (10.12.2013, 22:52) |
Gospodař s gospodyňum šedzum za stolym, pijum a jedzum s kořeňem, ryby, kolače, masne fikače pečone.
A zazpívejte si to
ODPOVĚDĚT |
|
Já myslím, že jde právě o krajové nářečí, ale nějaké starší.
