| Pro pohodlné co píšou bez diaktriky.. |
| A teď mi přeložte s háčkama a čárkama co píšu: Posli posly prat k pradlene. |
|
|
 | Pavlína S. (PavSou) ID 18510 (10.12.2016, 16:58) |
bez diakritiky  |
| ODPOVĚDĚTnahlásit |
 | Šárka V. (Mirasol) ID 98165, mimibazar.cz/mirasol (14.5.2015, 20:46) |
Pošli posly prát k pradleně je blbost, dneska už pradleny nejsou. Pošli posly prát k přadleně také nejde, přadleny předou, ale neperou. Pošli posly přát k pradleně je další blbost, správně by bylo Pošli posly přát přadleně (tedy prat pradlene), no, vidím to tak, že správný překlad zní: Milé maminky, chtěl jsem na...t všechny, kteří píšou bez diakritiky  |
| ODPOVĚDĚTnahlásit |
 | Lucie M. (lucy7) ID 20185, mimibazar.cz/onlyme (14.5.2015, 14:05) |
| Vladimíre, Vladimíre, nás holky nenachytáte a mimochodem - ta věta by správně měla znít "pošli posly s prádlem k pradleně" - pochybuju, že by nějací poslové u pradleny ještě ke všemu prali |
| ODPOVĚDĚTnahlásit |
 | Zdena K. (zdenakucerova) ID 17869 (14.5.2015, 11:18) |
Že mám sbalit špinavé prádlo a poslat ho vyprat  ...jestli mi ho ta šmudla zapere....těšte se |
| ODPOVĚDĚTnahlásit |
 | Andrea R. (Lasička.3) ID 311261 (14.5.2015, 0:24) |
Pošli posly prát k pradleně.
Protože věty "Pošli posly prát k přadleně."
"Pošli posly přát k přadleně/pradleně."
Jsou hloupé. První obsahově, proč by pral u přadleny a druhá skladbou věty. Správně by pak mělo být "Pošli posly přát přadleně/pradleně."
Tak to myslím je. Ale už jsem taky nějaký ten pátek ze školy.  |
| ODPOVĚDĚTnahlásit |
 |  | Jana D. (jaspinn) ID 130617 (14.5.2015, 8:39) |
Ale taky mohli poslové přát u přadleny/pradleny někomu jinému, to by pak bylo správně  |
| ODPOVĚDĚTnahlásit |
| |  | Anonymní uživatel (Zrušený účet) ID 435881 (14.5.2015, 21:00) |
Ano, správných řešení se nabízí hned několik. Jde mi o podstatu. Kolikrát něco po někom luštím a tápu jako zde přítomné mamči  |
| ODPOVĚDĚTnahlásit |
| | |  | Šárka P. (Ssara) ID 203308, mimibazar.cz/ssara (14.5.2015, 23:04) |
ale nakonec to zvladnete, ne? 
Priznavam, ze nekdy se ta veta posklada zajimave, ale proste nemam cesky notebook a prepinat klavesnici xkrat denne, to je vopruz ...
Hezky vecer  |
| ODPOVĚDĚTnahlásit |
 | Petra k. (petulisek) ID 125836 (14.5.2015, 0:21) |
| Aby poslové šli popřát k pradleně |
| ODPOVĚDĚTnahlásit |
|  | Jarka H. (JarkaH) ID 22519 (14.5.2015, 11:06) |
| komu budou u přadleny přát? |
| ODPOVĚDĚTnahlásit |
| | | Petra k. (petulisek) ID 125836 (14.5.2015, 20:44) |
| Komukoliv. Ono to vyplyne z textu okolo. A kdyz ne, tak se musi zeptat |
| ODPOVĚDĚTnahlásit |
inzerce
Akorat pro mne 
...jestli mi ho ta šmudla zapere....těšte se 
